Helmut Feldmann : Armor das Land am Meer -techniek Koperdruk-Kupferdruck
Veel van de werken van Helmut Feldmann tonen een bijna gracieus aanzien van weiden en velden, zee en het landschap van de Moor- zijn geboortegrond-, licht en schemering. Ze brengen het landschap met leven met kleuren als een muziekpartituur met noten.
Many of the works of Helmut Feldmann show an almost graceful appearance of meadows and fields, sea and the landscape of the Moor – his native soil – light and twilight. They bring the landscape to life with colors like a musical score with notes.
Viele Werke Helmut Feldmannzeigen ein fast anmutiges Erscheinungsbild von Wiesen und Feldern, Meer und der Landschaft des Moores – seiner Heimat – Licht und Dämmerung. Sie erwecken die Landschaft mit Farben zum Leben wie eine Partitur mit Noten.
De nombreuses œuvres d’Helmut Feldmann montrent une apparence presque gracieuse de prairies et de champs, de la mer et du paysage du Maure – son sol natal, la lumière et le crépuscule. Ils animent le paysage avec des couleurs comme une partition musicale avec des notes.
Molte opere d’arte di Helmut Feldmann mostrano un aspetto quasi aggraziato di prati e campi, il mare e il paesaggio del Moro – la sua terra natale, la luce e il crepuscolo. Danno vita al paesaggio con i colori come uno spartito musicale con note.
Många konstverk av Helmut Feldmann visar ett nästan graciöst utseende av ängar och åkrar, havet och landskapet på Moren – hans hembygdsjord, ljus och skymning. De väcker landskapet till liv med färger som ett partitur med toner.
